EU-kommissionens förslag till ELV-förordning har förhandlats mellan de 27 medlemsstaterna under åren 2023 till 2025 och i EU-parlamentets berörda utskott under 2025. Inför kommande triologiförhandlingar antog Rådet medlemsstaternas position i juni och i september antog EU-parlamentet sin position. Kommissionens, Rådets och EU-parlamentets förslag till skäl, artiklar, paragrafer och bilagor återges i sin helhet i ett dokument på 504 sidor, sammanställt den 16 september 2025 av Rådets generalsekretariat. Ta del av dokumentet här. De tre förslagen skiljer sig åt i många punkter, bland annat: